bgmt: (печать)
bgmt ([personal profile] bgmt) wrote2015-05-31 05:34 pm
Entry tags:

уличная жизнь Берлина примерно, видимо, 1900 г

via
Татьяна Мэй


Из этого румынского текста (который, естественно, тут же переводится путём щелчка на translate) я узнал, как по-румынски будет служба. Служба по-румынски будет slujba.

Metropolis VIRAL - Somewhere in timeSau Berlinul în culori, la începutul secolului trecut Tramvaie vechi, domni la...

Posted by Ziarul Metropolis on Tuesday, May 12, 2015

[identity profile] xgrbml.livejournal.com 2015-05-31 03:36 pm (UTC)(link)
Цветная же съемка, не может быть около 1900. Или раскрасили, как "17 мгновений весны?" :))

[identity profile] roberto2007.livejournal.com 2015-05-31 05:49 pm (UTC)(link)
Румыны изначально читали Библию на церковнославянском. Поэтому куча книжных слов там славянские.