Наверное соглашусь с тем, что всё дело в том, что это имена собственные, равно как и ВелозавОдская улица, пересекающая АвтозавОдскую улицу. И та и другая названы в 30-х годах прошлого столетия. Кстати, метро называется по названию улицы, а не по Автозаводу им. Лихачёва.

В общем, мне как-то это с детства корёжило слух. Надо будет расспросить москвичей как они ставят ударения. Может это я один такой?