И, тем не менее, автомобиль, как и интернет, даёт какое-то ощущение собственной безопасности, изолированности от общества. Хотя, ощущение это мнимое. Могут и за интернетные слова настучать по роже, могут и из автомобиля вытащить и бейсбольной битой отоварить. Случаи чрезвычайно редки, но, тем не менее.
Так что, объяснение Leonidа, отчасти, верное.

Люди, которые хамят в интернете и на дороге не знают простых правил: никогда не говори того, что не смог бы сказать в лицо человеку, никогда на дороге не веди себя так, как не хотелось бы что бы по отношению к тебе так себя вели.
И, кстати, обратное верно: чем чаще пропускаешь, тем чаще начинают пропускать тебя. Эзотерика какая-то. :-)

И вот что интересно. Хамов на дороге - существенно меньше процента. На тысячи нормальных - единицы хамов. Это для Питера на сегодня. Про Москву уже говорить не могу, наездами там бываю. Но, именно эти единицы уродов и создают ненавистные пробки на ровном месте. Пробки из-за естественных причин, типа, ремонт Калинкина моста я не беру в расчёт.