http://bgmt.livejournal.com/ ([identity profile] bgmt.livejournal.com) wrote in [personal profile] bgmt 2013-09-22 10:04 am (UTC)

Нуну. Это уже похоже на реальный патентный текст, где начало фразы забыто к концу. У вас подлежащее - "необходимость", грамматическая функция оборотов "разнообразные средства" и "ограничения" неясна (если они однородные подлежащие, то тогда "известны"), к чему относится "отличающаяся", сугубо неясно, взаимоотношение не полной предсказуемости и вероятного располагания в пределах суток изменено по сравнению с оригиналом, так что и вам учиться, учиться и учиться.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
No Subject Icon Selected
More info about formatting