2004-04-09

bgmt: (печать)
2004-04-09 11:46 pm

Из газет:

Stains: l'instit mordeuse relaxée

Une institutrice de Stains (Seine-Saint-Denis) poursuivie pour avoir mordu une de ses élèves de trois ans et demi, a été relaxée par la cour d'appel de Paris qui a estimé que les faits n'étaient pas établis.

Воспитательница детского сада парижского пригорода Сан-Дени, которую судили за то, что она укусила воспитанницу трех с половиной лет, была признана невиновной парижским апелляционным судом, который решил, что факт укуса не был доказан.
bgmt: (печать)
2004-04-09 11:54 pm

из газет

Во Франции проблема с органами для пересадки: уменьшилась смертность на дорогах. Вполне серьезно. И раньше не хватало (из пяти с лишним тысяч в год нуждающихся в пересадке получали пересадку чуть больше двух тысяч), а теперь еще хуже. Задается вопрос: а как разные религии относятся к пересадке органов? Оказывается, почти все разрешают. Есть оговорки у евреев (только от живого к живому) и у мусульман (надо, чтобы обе стороны были согласны - но это возможно, если покойник зарегистрировался в реестре доноров). Православная церковь не разрешает пересадки. По крайней мере, здешняя.