Удостоверюсь в чём? Что анекдот был не тот, а другой? Нет, он был тот. Женщина сидела БЫ, а в анекдоте сидели мужики.
И это вполне соответствовало времени его возникновения. Мужики в поле бы не пошли, если их не заставили.
(Шпалы таскали бабы, почти всегда).