От русского - конечно. От французского - да помилуйте. Это очень сильно разнится по странам. Россия одна из самых недемократичных стран (я говорю не о демократии, а о демократичности, это не особенно связанные вещи). Франция - одна из самых демократичных. (И вовсе не из самых демократических). Кто-нибудь в деревне очень у многих. Часть наших летних хозяев стала друзьями. (БОльшая часть). Нет барьера. Люди общаются. Действительно, оказался разрыв (незаметный раньше) с "жёлтыми жилетами" - не с крестьянством и не с мелкими лавочниками (что во Франции никак не пейоративно), а с людьми без образования, без попытки понять мир вокруг себя, без амбиций и без любви к своей работе: с теми, кто вымирает как категория. "Народ" ли они? Вряд ли - их очень далеко не большинство. Но часть народа, да. И есть, конечно, разрыв с мусульманскими пригородами, который может очень аукнуться, но как-то трудно и их назвать "народом". Есть разрыв с лепеновским электоратом, но и они вряд ли составляют народ. Есть куча разрывов в обществе, но это не "мы", которые далеки от "них", это именно частей общества друг от друга. И всё равно она куда меньше, чем можно себе представить в России в каких бы то ни было условиях.

Так что нет, это не диагноз.