Я в таких случаях говорю, что вот, скажем, сама я не люблю Флобера, но знаю, что многие другие считают его великим писателем. Если же я сама кого-то считаю великим писателем, то он мне с необходимостью нравится (тот же Платонов: трудность же его действительно не имеет к этому отношения). А такого, что вот, сама я кого-то не люблю, но считаю его великим - это мне как-то непонятно :)