Видимо, да, мы вкладываем в это слово слишком разные понятия. Если "обыватель, не видящий дальше своего двора - не интеллигент", то, боюсь, интеллигенции в России уже давным-давно нет, по крайней мере как значимого явления. И последними интеллигентами были как раз таки большевики. А потом они, выясняя, чей взгляд на будущее страны более правильный, просто перерезали друг друга, и к концу сталинского времени остались одни лишь "обыватели, не видящие дальше своего двора". А те, кого у нас сейчас называют интеллигенцией, все эти профессоры преображенские, докторы борментали, модные писатели буквами и известные эстрадные скоморохи - это всего лишь богема с взглядом очень узким и ограниченным.

Франции очень повезло, если интеллигенция в вашем определении там ещё сильна.