кнопочка ru справа вверху не помогает?
у меня при нажатии кнопки выбора языка настройка запоминается (наверное, в куках) и воспроизводится при следующем запуске
а так наверное да, скрипт сайта пытается быть слишком умным и ориентируется дефолтом на системные языковые настройки