bgmt: (печать)
bgmt ([personal profile] bgmt) wrote2014-10-31 12:11 am

апрос

Вы видите слово "ВЕЕР". Его можно прочесть двумя способами. Каким способом вы его прочли, начав читать эту строчку? Ответьте строчными буквами, там хоть первая буква различается.

ПАРШИАЛ АПДЕЙТ
По состоянию на утро пятницы: 26 опахал и 16 бипов. Опахала побеждают, но не сокрушительно. Корреляции с географией пока не вижу. У части опахальщиков есть вроде как аргумент (журнал на русском, слово внутри русской фразы), но мне он кажется очень странным: и я, и многие другие вставляем слова латиницей в кириллицу, когда нужно. И уж тем более когда в кавычках. Теперь могу раскрыть секрет появления вопроса: я на Флибусте увидел название книги - "Веер", которое я непринуждённо прочёл как "бип". И был неправ.

[identity profile] ygam.livejournal.com 2014-10-31 01:11 am (UTC)(link)
Я смотрю на эту фотку танка (https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10460275_705683179528022_693368874383736478_n.png?oh=11c05fb17ad67c52638b32e6f5fbe32d&oe=54EC9537&__gda__=1423591946_44f57387ebbfccf3f108c914cd0b0403), и читаю [LA] PUTA.

[identity profile] bgmt.livejournal.com 2014-10-31 09:38 am (UTC)(link)
и я! Но хуже того. В 2006 г в Питере я всюду видел название фирмы "НЕВА", и автоматически читал латинскими буквами. С другой стороны, в Париже часто видны вывески фирмы "TRYBA", и все мы её читаем "труба".

[identity profile] katyat.livejournal.com 2014-10-31 09:46 am (UTC)(link)
Во-во, меня вчера обгоняет утилитара, а на ней написано "труба".

[identity profile] ilya-dogolazky.livejournal.com 2014-11-07 07:38 pm (UTC)(link)
это очень модная фотка, её сегодня опубликовали в die Welt в качестве сегодняшней
http://www.welt.de/politik/ausland/article134116750/Panzer-und-Haubitzen-Moskau-rueckt-in-Ukraine-ein.html