http://quichenotte.livejournal.com/ ([identity profile] quichenotte.livejournal.com) wrote in [personal profile] bgmt 2014-10-23 04:43 pm (UTC)

RE: Re: Не там искали

Пожалуйста: En Angleterre et dans d'autres pays de common law, les femmes mariées changent de nom et prennent le nom de leur mari sans procédure juridique spécifique ; ce nouveau nom ne demeure toutefois qu'un nom d'usage, reconnu par le droit mais qui n'efface pas le nom de jeune fille, considéré comme seul « véritable ».

http://fr.wikipedia.org/wiki/Nom_de_jeune_fille

Во всяком случае, не вижу, как можно передать ребенку имя предыдущего мужа матери. В любой из стран, кроме постсоветского пространства.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting