Я не думаю, что могут быть доказательства не из мемуаристики.
Макаров близкий друг из одной компании, свидетельство из первого круга.
Ссылка на книгу "Тарковские. отец и сын в зеркале судьбы", с автографами, записями из архивов итд для меня достаточный источник, для того, чтобы видеть в неведомом Гордоне или ком то другом авторитета о том, что так говорили лично отец и сын Тарковские.
А что Вы ожидаете найти? Сборник блатные песни Андрея Тарковского , составленный автором? Автограф? Если в автографе нет поправок, тоже можно сказать, что он не доказательство, может просто переписал?
Вопрос, написал ли Андрей Тарковский стилизованную под блатную песню, как делали и другие его друзья, по- моему не заслуживает более академического исследования и больших доказательств.
Если Вы считаете, что заслуживает, спорить не буду.