Буквально вчера был в питерской медиатеке, француженка (преподаватель французского, солидный возраст) возмущалась безграмотно написанной книгой, показала несколько страниц с ошибками (действительно, много), на самой книге она написала: эта книга написана настолько плохо, что не должна была бы быть опубликована.

Доводилось беседовать с французами, кто имеет профессиональное отношение к филологии, так они жалуются, что и проблемы со связыванием возникают, некоторые считают, что из-за того, что теперь мало читают.