bgmt: (Default)
bgmt ([personal profile] bgmt) wrote2005-03-31 02:32 pm
Entry tags:

птица-юрлица

Странен был людям из первой эмиграции новый русский язык. Шкрабы, зарплата, лишенец, профсоюз. Шкрабы уползли (а жаль! Хорошее слово - главное, отражает), лишенцы вымерли, зарплата осталась такой же маленькой, профсоюзы имеют место, но скорее не на исторической родине слова. Так вот и я с робким изумлением открываю, какие ещё слова как бы появились в как бы моём как бы языке.

Вот читаю я следующее: Комитет Госдумы по собственности рекомендовал принять поправки в закон о регистрации юрлиц. А ведь красиво! Юрлица... юница... которая юрлит... летит и юрлит... Закрег...Закрегли юрлицу, не поюрлишь теперь... Комдумсоб... Комдумкопф...

Re: На меня в своё время

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-03-31 03:17 pm (UTC)(link)
Юрлица - это безусловно птица. Наверно, редкая (я раньше не встречалась), так что до середины Днепра долетает.
a_p: (Default)

Re: На меня в своё время

[personal profile] a_p 2005-03-31 03:39 pm (UTC)(link)
А питается физлицами (такими пигалицами)?

Re: На меня в своё время

[identity profile] mbla.livejournal.com 2005-03-31 03:59 pm (UTC)(link)
А не мырлицами?
a_p: (Default)

Re: На меня в своё время

[personal profile] a_p 2005-03-31 04:13 pm (UTC)(link)
Мне кажется, это юрлиц во Франции называют мырлицами.

Re: На меня в своё время

[identity profile] bgmt.livejournal.com 2005-03-31 04:15 pm (UTC)(link)
Ничего вы все не понимаете. Я уже сказал: главное - это что она юрлИт. А чем она там питается, мырлицами или штирлицами, совершенно второстепенно. Я, кстати, думаю, что скорее штирлицами. А вот с ударением на первом или втором слоге, об этом можно поспорить. Физлицами она точно не питается, потому что нет такой птицы физлица. Не взлететь.

Re: На меня в своё время

[identity profile] ksl-aka-serg.livejournal.com 2005-04-01 06:09 am (UTC)(link)
Мне кажется, что физлица это грызуны.