произвело очень сильное впечатление слово "проплата". Не было его, не было, - и вдруг разом (в 88 или 89 году) все стали его говорить. Я нашёл этому такое объяснение: случаев неуплаты по счетам стало столько, что слово "заплатить" себя совершенно дискредитировало, то есть прекратило подразумевать переход денег из рук в руки. Так что стало необходимым введение синонима выражения "заплатить на самом деле, деньгами и в срок". Вот так и начали проплачивать.
А юрлица - это вроде горлицы (у кого морда то есть городская).