тут я похулиганил
а вообще меня немного раздражают неудачные шампты (хотя грешу и сам, бывает), но очень нравится всякое дурацкое словотворчество. неважно, на каком языке. на работе вот сейчас говорят:
- you are a mentalist!
- complete mentalness!
английский еще силен ужасным приемом превращения существительных в глаголы. интересно, что все новые такие слова кажутся кошмарными совершенно. при этом те, что уже твердо вошли в оборот, обычно очень даже емкие: to picture, to phone, to chair, to bed, to arm - это, как не сложно догадаться, я просто вокруг себя посмотрел

хотя вот chair в виде глагола мне тоже не очень изобилует