Однако статистика крайне разная - и по языкам, и по ошибкам. Устойчивость сообщения к ошибкам вообще крайне важная вещь. Устный французский, скажем, мало устойчив за счёт большой омонимичности. А письменный - весьма, на уровне русского. А итальянский ещё больше.