Собственно термина "регрессивный прогресс" в этой статье нет. Заголовок - "шагом креветки" - не знаю, как понимать, так как не представляю, как ходит креветка, но по смыслу, наверное - по кругу, или часто возвращаясь на уже пройденный путь. В общем, "повторение истории".

Технологическое обсуждение в статье слишком привязано к времени написания. Эко говорит о возвращении к проволочным передачам в телетрансляции, но вот компьютеры от проводов освобождаются (WiFi). В Интернете, говорит, только immagini immobili без звука - тогда, наверное, еще не было YouTube.

Повторяющийся в статье термин Basso Impero - поздняя римская империя - относится к Бушу и США.

Кстати, нравится все это Эко или нет, там напрямую нигде не говорится. Статья не обязательно осуждающая, просто предлагающая определенный взгляд на современную историю.