Ну конечно пробовал! Это не "обычно", а иногда даёт хороший перевод терминов. А иногда - ты просто видишь, что на другом языке обходятся без названий. Т.е. я согласен, то метод хорош, но работает не всегда.