<Разобраться, почему это было так, было бы интересно,

Вот, да! Но я подозреваю, что тут нужны литературоведы и критики уровня, сравнимого с "советским" (Шкловский, Эйхенбаум, Эткинд, А.Д...), какими бы личными вкусами этот список "навскидку", не определялся