Date: 2020-04-16 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] katyat.livejournal.com
Я, конечно подписала, но
1. по-моему, петиция длинновата и стиль не уверена что без "акцента".
2. Не правильнее ли примкнуть к уже существующей петиции, чтобы не распылять голоса?
Я не нушла гуглем ни одной несколько дней назад, но мне кажется невероятным, что никто еще не сделал.

П.С. Запросила на С2С, рискуя вызвать гнев человека, который мне довольно близок... но амбивалентно:-).

Date: 2020-04-16 01:04 pm (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
нет вроде никакой существующей. Найдёшь - скажи. Что до с акцентом или без акцента, я по крайней мере умею формулировать так, что всё однозначно и понятно. Мои вполне франкофонные студенты - нет. В подавляющем большинстве. Хотя, конечно, было бы интересно посмотреть на разумную правку.

Date: 2020-04-16 01:40 pm (UTC)
From: [identity profile] katyat.livejournal.com
Показала Андрею, он нашел несколько ошибок и подтверждает, что обороты странные.

Может, пропонтактировать каких-нибудь "друзей приоды"? Я еще узнаю мнения виадучной ассос, но лучше по телефону вечером (народ сейчас гораздо свободнее говорит, чем пишет)

Date: 2020-04-16 03:11 pm (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
любая критика оборотов ринимается. Я не знаю, правда, можно ли редактировать уже посланную петицию.

Date: 2020-04-16 03:59 pm (UTC)
From: [identity profile] katyat.livejournal.com
Вот и я не знаю, логично, если нет. Тут народ еще и так пишет:
--------------------------------
-si 2 ouvriers peuvent aller sur un chantier sans s'infecter (c'est le message hein, je dis pas que je partage cet avis), pourquoi ne peuvent-ils pas se balader dans la nature?
-si des soignants peuvent travailler en EHPAD sans protection mais qu'il leur "suffit" de respecter les gestes barrières pour ne pas être infectés (no comment), ces gestes deviennent-ils subitement inefficaces dès lors qu'ils les appliquent dans la rue, ou ces soignants deviennent-ils tout à coup stupides dès lors qu'ils sortent de leur lieu de travail?
-----------------------------
Кстати, мое начальство хотело меня видеть на работе пару раз в неделю, хотя у меня дома полный доступ к рабочему копутеру - и полная же "группа риска", просто все варианты - начиная с 90 лет. Удалось отложить. А многим - нет. Но в лес - низзя.

Date: 2020-04-16 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] liber-polly.livejournal.com
Мы подписали, но наберется ли 100 голосов?
Бегемот, запости в медонский фейсбук что ли

Date: 2020-04-17 09:01 am (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
Медонских фейсбуков много. Я запостил в Je suis de Meudon, для чего потребовалось туда вступить, я вступил, запостил, и сегодня я этой группы просто не вижу, как и своего поста в activités: значит, меня за помещение петиции забанили.

Date: 2020-04-17 09:03 am (UTC)
From: [identity profile] liber-polly.livejournal.com
Это самая большая группа, значит петиции против правил (я, право, этого не знаю).

Date: 2020-04-16 01:54 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
У нас закрыли леса, все прибрежные дорожки и даже порты. То есть подруге, которая живет в центре деревни, нельзя спуститься на 150 метров и пройти по набережной. Велодорожки тоже закрыли, странные люди. Решили нказать "парижан", чтобы не гуляли.

Profile

bgmt: (Default)
bgmt

March 2022

S M T W T F S
  1 2345
6789 101112
131415161718 19
20 212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Nov. 14th, 2025 03:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios