О, спасибо! Я подозревала, что там будет какая-то латинская причина. Правда, если эта гипотеза про ī верна, на практике она всё равно, увы, не спасает. Т.е. этот латинский прототип - не то, что можно быстренько прикинуть в голове, когда надо, не заглядывая каждый раз в словарь, правильно написать окончание слова.