Простите, какой из тысячи "папуасских" языков, многие из которых связаны между собою столь же близко, как каждый из них в отдельности с русским или английским, Вы имеете в виду? На некоторые из них, кстати, переведена Библия в полном объёме, и мир пока не рухнул.