Все эти "смелые" жесты в виде посылания женщины-дипломатов и ненадевание платочка это красивые жесты на публику. Линию за которой кончается дозволенное, все понимают, в этом плане и дипломат и обычный гражданин иностранного государства равны. В реальности есть европейское дипломатическое "гетто", где можно делать все и которое заканчивается для всех с выходом на улицу (в чужой монастырь). Я не знаю о чем тут можно спорить.
По поводу "уважения к законам" - если посмотреть законы некоторых стран Ближнего Востока то волосы дыбом, однако закрывают глаза на все что там творится (та же работорговля) и даже к примеру делают саудов главными в комиссии по нарушению прав человека. Так что все разговоры о правах человека это разговоры, нефтью глаза и уши залить и нормально, никакая "Amnesty International" не видна и не слышна.
Про посольства в условиях гражданской войны это немного другое.