bgmt: (печать)
bgmt ([personal profile] bgmt) wrote2015-11-03 01:30 pm

Флибуста

Тем, кто не знает:

Флибуста продолжает иметь работающий "нормальный" адрес - flibusta.me . Ну и, конечно, она продолжает быть доступна через Tor , но я вижу, что он вызывает неясный страх у многих (сходный со страхом перед чёрной магией, мне кажется). Ну так пока работает нормальный адрес, вперёд.

[identity profile] d-white1967.livejournal.com 2015-11-04 05:24 pm (UTC)(link)
Впервые слышу. Интересно, почему? Ударение на первое "и" я бы ещё понял.

[identity profile] bgmt.livejournal.com 2015-11-04 06:17 pm (UTC)(link)
потому что принцип был - ударение на предпоследний слог (и) в греческих словах, но на предпредпоследний в латинских, где "и" было краткое. "directly from Latin industria "diligence, activity, zeal" - в industria ударение на u. Потом принцип размылся, потому что кто ж нынче знает, латинское оно или греческое.