bgmt: (печать)
bgmt ([personal profile] bgmt) wrote2015-09-27 11:57 pm

недостаточная интеграция, сэр

Сегодня я получил очень убедительное сообщение, что я недостаточно читаю по-французски. Я открыл сайт Медузы и увидел там про найденный роман Ромена Гари, считавшийся утерянным - "Вино мертвецов", - и одну главу, по-русски, разумеется. Я очень удивился - потому что не слыхал. Погуглил и обнаружил, что роман "Le vin des morts" вышел в изд. Галлимар аж в мае 2014 года. Стыд мне и позор. Теперь прочту, но наверняка я много чего другого пропускаю.

По-русски, пишет Медуза, он выйдет в конце сентября в издательстве Corpus.