bgmt: (печать)
Спекулирую. Паразитирую. Вот ленкин отчёт о вчерашнем хождении на Щу/шту/чу/кинскую галерею. Кто в Париже и не был, вы неправы.
Она забыла написать одну вещь. Там сначала - мы б, может, даже и не зашли б, если бы мудрый служитель нас не послал туда настойчивым советом - крутят фильм, на двух боковых стенках и на широкой центральной. Сам Щукин, говорящий по-французски с лёгким акцентом, очень похожий на свои портреты. Очень симпатичный. Рассказывает, как, приехав сначала в Париж по делам своей текстильной мануфактуры, стал покупать картины. Как ему говорили, что он дурак. И как он всё равно покупал Матисса. И как он сказал Матиссу, что вот это вот, в синем, хорошо бы было, наоборот, в красном; а Матисс сказал "да ладно, пущай", и мы теперь смотрим на него в красном. И как в околотанцевых картинах русская публика была неготова смотреть на - ужас - половые признаки! - и он кого-то попросил их деликатно сделать менее видимыми, а Матисс тоже сказал "да ладно, пущай". И стало можно картину выставлять. А потом начинается нестройный хор, иногда с секундным отставанием между двумя боковыми экранами, всяких дейтелей революционного искусства. По-русски, с субтитрами. Очень, очень убедительно. Особенно там хороша неизвестная мне Попова (несколько её картин есть на верхнем этаже, по-моему - гадость), экзальтированная пламенная революционерка, искусство народу, ткацкие фабрики, стены, заводы; но и всякие Татлины с Родченками тоже говорят (и я думаю, что это цитаты из правды жизни) почти то же самое. Очень убедительный контраст со Щукиным. Короче, хорошо сделали фильм. Совместно с французами или прямо приезли - не знаю, интересно было б узнать.


UPDATE
Оказывается, это сделал Гринэуэй с (неизвестной мне) Саскией Боддеке:

Moreover the multiscreen video-installation Shchukin, Matisse. La Dance et la Musique by producer and director duo Peter Greenaway and Saskia Boddeke re-enacts the conditions in which Shchukin commissioned Matisse to create a monumental work for the Trubetskoy Palace’s staircase.

Я плохо относился к Гринэуэю после попытки посмотреть "Повара", но могу теперь пересмотреть и фильм, и отношение. Спасибо
[livejournal.com profile] fleur_bleue за подсказку.
bgmt: (печать)
Похоже, французы определились с произношением фамилии "Щукин". Тут ведь выставка Щукинской галереи, из Пушкинского музея и из Эрмитажа, впервые соединённых с момента национализации. Народ рвётся, мы ещё не были. Так вот, галерея то "ШтукИн", то "ЧукИн". Постепенно "ШтукИн" побеждает, похоже.
bgmt: (печать)

Вчера conseil d'Etat (гос.совет, занимающийся, в частности, проверкой конституционности законов) постановил, что все запреты на буркини неконституционны. Мы как раз вчера один видели на стене, в городке Райоль, длиной в три или четыре страницы, где за подписью мэра сообщалось, что ввиду чрезвычайного положения недопустимо пребывать на пляже в одежде, обозначающей религиозную принадлежность (видимо, священник должен снимать сутану, иудей ермолку, а иудей или мусульманин на голом пляже срочно наращивать крайнюю плоть).  Но фишка в том, что во Франции нет механизма, который бы заставлял мэров изменить свои - как там называется то, что подписывает мэр? Не указ же? И ряд мэров - не знаю, сколько и каких - отказываются. Дальше - муниципальная полиция под началом мэра, а настоящая полиция вовсе нет. Жду стычек!

Одновременно ряд политических деятелей хочет попытаться провести закон против буркини. Это им вряд ли удастся, но если удастся, его точно так же объявит неконституционным сonseil d'Etat. Закон может быть сформулирован как запрет закрывать тело и волосы на голове - тогда он запретит ещё и гидрокостюмы,  костюмы от медуз, и то, что надевают люди, которым запрещён прямой солнечный свет. Или он может специализироваться на мусульманах - тогда он нарушит и французскую конституцию, и европейские правила. В общем, весело. Особенно если учесть, что у Франции есть вообще-то реальные проблемы, и лучше бы решать их.

bgmt: (печать)
Меня попросил Serge Lvovski опубликовать мой ФБ-коммент в ЖЖ. Вот:

Аспект номер раз: этот запрет - гадость, это то, в чём сейчас правые смыкаются с ультраправыми, и можно только надеяться, что он не получит массовой поддержки; однако в атмосфере истерии от терактов (которая частично связана не со страхом, а с колоссальными экономическими последствиями - скажем, на Лазурном берегу этим летом было нп 20% меньше народу, особенно интстранцев) протест может быть слабым.

Аспект номер два: вы ведь не прочли французский текст того человека, которого перепощиваете. Он обсуждает свои сомнения - не постановочная ли была ситуация. Т.е., если я правильно понимаю, не была ли это провокация со стороны не знаю уж, мусульман или других возмущённых запретом. Такие провокации - которые я отнюдь не осуждаю, а иногда приветствую - бывали уже. Скажем, самодонесение сотни примерно известных французов, когда был принят в 90х закон о наказании за помощь нелегалам. Закон на этом почил в бозе.

Аспект номер три: вдруг возникшие ниоткуда, как чёртик из коробочки, буркини могут быть для одних средством частичного освобождения мусульманских женщин, а для других - возможностью продолжить тренд по требованию особых прав для одной общины, причём представленной у.ж никак не демократически. И вот тогда надо, конечно, всё равно отменять запрет и наказывать (это трудно, впрочем) запретивших, но что делать с трендом, я не знаю. Я имею в виду, скажем, появившиеся несколько лет назад требования убрать католическую символику из холлов КАТОЛИЧЕСКИХ частных школ, потому что она оскорбляет чувства учащихся там мусульман и их родителей. (А мусульман в католических школах немало, и их не христианизируют, и платочки девочки носят). Или приватизацию улиц для молитвы, с остановкой движения и невозможностью пройти для несвоих. Я абсолютно, без исключений, против предоставления каких бы то ни было особых прав религиозной группе.

Аспект номер четыре: называя гадость гадостью, желательно различать не театральный эффект, а реальный. Мне пока что крайне сомнительно, что желающих именно купаться в буркини хоть сколько-нибудь заметное число. А вот про школьные завтраки - это касается колоссального числа детей. И государственное осуждение именно в вопросе о школьных завтраках должно быть приоритетом. Правда, при нынешнем правительстве трудно ожидать резких и разумных мер. Я голосовал за Олланда, и - против Саркози - я не считаю, что был неправ, но Олланд очень плохой президент, и правительство его не лучше.

Так или иначе, плохо.


=======================
Второй абзац требует перепомещения того текста Waleed Al-Husseini (да-да, он француз, и фамилия у него такая!), на который я ссылаюсь. Так что придётся перевести. Вот ссылка на его пост, если кто не видел фотографий.

Французский текст:
A propos de ces images de cette femme en burkini sur la plage de Nice...
Il y a plusieurs choses qui me dérangent.
1. La femme est comme déposée sur la plage, avec rien qui n'indique qu'elle veut profiter de la mer
2. Le photographe a commencé à la prendre en photo avant l'arrivée de la police, comme pour faire un scénario
3. La femme enlève son burkini d'un coup, sous l'œil du photographe qui a visiblement un appareil de très bonne qualité...
La police a pour moi d'autres choses à faire que de verbaliser pour des tenues vestimentaires (hors voile intégral) sur la plage. Et ici, on voit bien qu'elle n'a pas compris à quel jeu jouent les islamistes ! Ils cherchent la provocation, l'image choc bien préparée, pour dire que la France est raciste et qu'ils sont des victimes.
Voici le résultat : la France est moquée à l'international...
Ne tombons pas dans ce piège.


Перевод, в котором я не стремлюсь к хорошему русскому стилю:
По поводу этих снимков женщины в буркини на ниццском пляже...
Тут есть несколько обстоятельств, которые меня тревожат.
1. Женщина выглядит как будто её посадили на пляж, и ничто не указывает, что она хочет воспользоваться морем
2.Фотограф начал снимать до появления полиции, как будто он хотел снять некий сценарий
3. Женщина снимает буркини одним движением, под взглядом фотографа, у которого, очевидно, фотоаппарат высокого качества
Я считаю, что у полиции есть другие дела, кроме как штрафовать за недолжную одежду (исключая бурку) на пляже. И здесь отчетливо видно, что она (полиция) не поняла, в чём состоит игра исламистов! Они стремятся к провокации, к хорошо подготовленному шокирующему изображению, чтобы объявить затем, что Франция - расистская страна и что они - жертвы.

Результат - над Францией смеются во всём мире.

Надо избежать этой ловушки.

bgmt: (печать)
Мы в Лё Гау, как каждый август не хочется считать сколько уже лет. Море тёплое (сегодня попытался случиться однодневный мистраль, и объявили, что вода к вечеру станет аж 21 градус, но в реальности она часов в пять была всё те же 24). Медуз нет, но одна нашлась и зверски меня укусила, шрам будет держаться несколько лет, судя по предыдущим зверски искусанным. Так вот, по небу тут летают самолёты и тащат за собой транспаранты со всякой рекламой. Еда, мюзикхоллы, атракционы, всё. И вот смотрим мы пару дней назад, а на транспаранте написано: Premier site de rencontres extraconjugales pensé par des femmes. И адрес сайта. Первый сайт внесупружеских встреч, построенный женщинами. Так-то вот.
bgmt: (печать)
Для не читающих по-французски - при беглом просмотре я явных ляпов не обнаружил - тут.
Для читающих - тут.

cocorico

Mar. 29th, 2016 12:44 pm
bgmt: (печать)
Посмотрели мы тут фильм. Французский, 76 года, комедия, с Луи де Фюнесом и Колюшем, называется «Крылышко или ножка». Я тут нечаянно посмотрел в русскую википедию (чтобы узнать, как название переводится на русский), и прочёл ужасное: «Фильм представляет собой сатиру на индустриализацию ресторанного бизнеса». Если б я это прочёл до того, как мы посмотрели, ни за что б не стал смотреть. И был бы неправ.
Ну во-первых, это первоклассная французская комедия, каких больше не делают. Семидесятые – вообще золотой век французской комедии. Здесь – фильм, в котором стандартные приёмы (в нестандартном сюжете) играют роль стандартных приёмов: играющий сына главного героя Колюш – клоун, и в фильме он тоже наполовину клоун, а в цирке всё и построено на узнаваемых, повторяющихся приёмах. Но не в этом суть.
Суть – в реабилитации (почти) для меня слова «патриотизм». Когда патриотизм – гастрономический, все мои возражения пропадают. Правда, французы не говорят «патриотизм». Они говорят «кукареку» («cocorico»), это куда лучше звучит. Так вот, фильм про победу истинно французской любви к гастрономии и ваще над химизацией того, что мы едим (поскольку не Россия, то воплощённой тоже французом, просто нехорошим). Это вышло очаровательно и убедительно. Убедительность подкрепляется тем, что вот прошло сорок лет без малого, а мы во Франции продолжаем наслаждаться едой.  Кто хочет, конечно. Потому что надо признаться, что развозчики довольно скверной пиццы так и шмыгают взад-вперёд на своих пердопыхалках, и похоже, что куча народу не готовит вообще и питается оной пиццей на ужин. Но всё равно! Есть ещё яйца у петуха, ну или у курицы, и улиточек на ферме выращивают прекрасных, и устриц возят из Канкаля, и помидоры зимой можно купить вкусные, и рыба на рынке почти японской свежести, и единственная для меня проблема – что я не вижу, чем праздничная еда лучше ежедневной. Потому что я не фанат фуа гра и даже салата оливье с селёдкой под шубой, а вот каждый день – прекрасно, прекрасно. Один тыквенный суп – уже праздник.
А фильм посмотрите, получите удовольствие.  Есть на рутрекере.
bgmt: (печать)


Я никогда этого не видел, а очень жаль. Я зимой был в Бретани только один раз, но это было около Сен-Мало, а эти маяки  на Атлантике. Тевеннек я даже много раз видел, идя по тропе около Pointe du Raz, но летом. Завораживает.

Эти ролики я увидел в ФБ, но сюда помещаю из ютюба. Не умею я перепощивать прямо из ФБ.
bgmt: (печать)
У меня сегодня нет занятий. Пошёл кофе выпить на кухню.
Всё ж таки очень странно, когда у себя на кухне включаешь радио, станция France Culture, а оттуда - "Господи, помилуй". Православная рождественская служба, по-русски. Вероятно, из церкви на Рю Дарю.  Как бы не целиком, по крайней мере, очень долго. Когнитивный, господи помилуй, диссонанс. Смотришь за окно - нет, вроде Медон.

(Проверил по интернету: да, рю Дарю, с 11 до 12, так что, вероятно, не целиком. Сейчас вот сквозь "ныне и присно и во веки веков" орёт какой-то младенец).
bgmt: (печать)
Вчера, пока я трудился на ниве просвещения юных оболтусов в науке о графах, во Франции разворачивался, оказывается, чистый детектив.
Учитель, преподающий в школе пригорода Обервилье, заявил, что на него напал с ножом человек и при этом сообщил, что он от ИГИЛа. Я не уловил, сумел ли учитель как-то себя поранить; потому что к концу дня выяснилось, что всё это выдумка. Однако тем временем стали разворачиваться антитеррористические действия, машина завертелась, СМИ завертелись в свою очередь и пр. (Как СМИ завертелись, я точно не знаю, потому что вчера никуда не смотрел). Какие-то государственные лица делали заявления... Сейчас товарисч находится на психиатрической проверке, вроде и правда он - не знаю уж, временно или постоянно - неадекватен. Достаточно адекватен, однако, чтобы во всём признаться.
С одной стороны, приятно, что с такой быстротой выясняется, что что-то не теракт. Это мне напоминает данюю историю, когда на территории аэропорта Руасси обнаружили машину с багажником, полным боеприпасов. Арестовали владельца, он работал в багажном отделе и был североафриканцем, всё сходится ведь? А через два дня отпустили, выяснив, что оружие ему в багажник сунула тёща, которая на него имела большой зуб. Как тёща достала оружие, нам не сообщили (и правильно сделали).
С другой стороны, если сейчас каждый параноик будет заявлять, что на него напал мусульманин, мало нам всем не будет.
С третьей стороны, по известному анекдоту, и на параноика может напасть террорист. Правда, редко.

Я забыл, сколько лет назад некая дама выдумала точно так же, что на неё (еврейку) напали антисемиты. Физически. В поезде, кажется. Тоже были заявления важных лиц, анализ... Я уже забыл: кажется, выяснилось не только что никто на неё не нападал (это точно), но даже что она вовсе не еврейка ни с какого боку (это я мог и наврать, так мне смутно вспоминается).
bgmt: (печать)
В русской прессе я вижу заголовки типа «партия Саркози выиграла региональные выборы», «поражение Национального Фронта» и пр.

Это всё очень неточно и частично неверно, как ни приятна для глаза послевыборная карта Франции.

1.    Поражение Национального Фронта.  Хорошо бы. Однако неверно: поражение чисто техническое. За НФ голосовало не меньше, а больше избирателей, чем в первом туре, в сумме примерно треть голосовавших, т.н. шестая часть имеющих право голоса, а как бы голосовала та половина, которая не пришла, если бы голосовала, нам просто неизвестно. Треть – это катастрофически много. Фактически НФ занял место в политическом пейзаже, которое когда-то занимала компартия, и по типу избирателей (рабочие на севере, безработные повсюду и пр.), и по наличию финансовой поддержки со стороны России. Но при этом в компартии было очень много людей, которые останавливались ровно там, где кончался «социализм с человеческим лицом» (КПФ не поддержала советского вторжения в Чехословакию, много высокопоставленных коммунистов занимались помощью советским диссидентам, в компартии были Арагон и Пикассо и уж не из карьерных соображений! – а в НФ людей, желающих сохранить человеческое лицо, что-то не больно видно. (С другой стороны, КПФ была как бы опаснее из-за гораздо более существенной зависимости от СССР, чем НФ от России: Россия НФ просто помогает, но он и сам бы существовал и умеренно процветал).
Избирательное поражение НФ связано не с тем, что за него мало голосуют, а с двумя другими факторами, которые хотя и радуют, никак не отменяют возросшей роли НФ. Первый – то, что в этих условиях многие, кто не голосовал в первом туре и не голосовал бы и во втором, если бы всё было «нормально», сочли необходимым голосовать. Естественно, против НФ. Второй – то, что социалистам удалась политика «республиканского фронта», и их избиратели проголосовали за правых там, где в первом туре правые получили больше, чем социалисты. Это очень существенный элемент, и если бы «республиканский фронт» существовал с обеих сторон, всё вообще было бы сильно лучше. Однако он сформировался только с одной.
Короче, НФ как был опасен, так и остался. Получил щелчок по носу, очередной раз обнаружил, что у него нет резерва избирателей – кто за него голосовал бы, те и голосовали, не поленились – но очередной раз это число несколько увеличилось.

2.    «Победа партии Саркози». Саркози – председатель партии, верно. Однако положение самого Саркози вызывает всё большие сомнения.  Популярность его среди правых падает на глазах. Я надеюсь, что он не будет выдвинут кандидатом на президентских выборах; я в принципе левый, и голосовал до сих пор только за социалистов, но на будущих выборах я предпочёл бы, если оставить в стороне нереальный второй тур Олланд – правый кандидат, чтобы второй тур был правый кандидат – Марин Лё Пен, а не Олланд – Марин Лё Пен. Олланд – слабый президент, он может при таком раскладе и проиграть. Гораздо меньше правых будет голосовать за Олланда, чтобы не прошла Марин, чем левых за правого кандидата по тем же причинам.   И это значит, что правым кандидатом должен быть не Саркози, он слишком много охотился на угодьях НФ. Он рассчитывал привлечь потенциальных избирателей НФ, но, как выражаются теперь французы, эти избиратели предпочли оригинал копии. Зато центр он от себя оттолкнул очень сильно и успешно. Короче, если кто победил, то не Саркози. Я сильно предпочёл бы, чтобы правым кандидатом оказался Жюппе. Он меньше похож на Никиту Сергеича, который мне вспоминался с его ботинком и кукурузой всё время президентства Саркози.

Второе обстоятельство я уже упоминал. В победе правых в семи департаментах очень большую роль сыграло предложение социалистов снять свои кандидатуры там, где у них была меньшая поддержка, чем у правых. Избиратели в целом последовали этому совету голосовать там за правых. Это, конечно, не истинная поддержка правых, это выбор из двух зол сильно меньшего. Реальность ближе к тому, что получилось в первом туре, чем во втором.

3.    Опасность сейчас не только в существовании в в широкой поддержке НФ. Опасность – типичная французская опасность – в том, что никаких уроков извлечено не будет. Что и правые, и левые облегчённо вздохнут и будут продолжать мелкую фракционную борьбу, не занимаясь теми проблемами, которые и вызвали подъём НФ. Что оба крыла решат, что можно расслабиться, правые – что при такой поддержке (которую они завтра уже сочтут реальной) президентские выборы у них в кармане, левые – что с пятью регионами вполне можно считать, что никакой объявленной было катастрофы с левыми не происходит. А она происходит, и с теми, и с другими, у них нет идей, нет направления и нет уменья даже убедительно разоблачать примитивную демагогию, которой очень успешно занимается Марин Лё Пен. Как это называют здесь, нет педагогики. Таки нет.

Пример – из очень многих. Катастрофическая безработица. Все согласны, что есть катастрофическая безработица. А я вот не знаю, насколько она катастрофическая. Я знаю несколько вещей, про которые я никогда нигде не читал, и это довольно удивительно. Я знаю, что все выпускники той информатической школы (вуза), где я преподаю, немедленно находят работу, вполне высокооплачиваемую, а ведь они совсем не гении: это уровень Бонча, примерно. Я знаю, что не хватает автомехаников, каменщиков, водителей автобусов. Инжереров. Про других не знаю, наверняка ещё много кого. А ведь получить образование – кому водителя автобуса, а кому инженера – не трудно. Инжереные школы такого уровня раньше были только частные и значит платные, но сейчас их успешно открыли многие университеты, это бесплатно и это даёт хорошую работу. Я знаю, что в число безработных входит масса «частично безработных» - тех, кто продолжает искать постоянную работу на полный рабочий день. Я, скажем, потому что конечно, я предпочёл бы работать на постоянной работе в одном месте, чем на частичной в двух, как сейчас. Таких, как я, куча. Сколько? Не знаю. Собственно, зарегистрироваться в качестве безработного (и иногда даже получать пособие – скажем, в летние месяцы между контрактами) и работать в своё удовольствие – крайне легко: у тебя ж формально нет постоянного места.
Реальная безработица очень велика среди тех, у кого нет школьного аттестата. Оно, вроде бы, довольно естественно. Нет больше почти что работ, на которые эти люди годны. Т.е. проблема (одна из) – образование: как сделать, чтобы его получало больше народу и при этом не происходило полной девальвации дипломов? Это проблема. У меня нет решения. Но это другая проблема, чем «катастрофическая безработица».

Другой пример. Мусульмане. Одни их боятся и хотели бы, чтобы их не было. Они голосуют на НФ. Другие очень боятся ксенофобии и исламофобии и стремятся помочь населению мусульманских пригородов. Они голосуют против НФ. Но и те, и другие имеют в виду одну и ту же популяцию: мусульманское дно. Я преподаю. Я вижу среди преподавателей технических вузов уйму мусульман (или выходцев из мусульман), до трети, смотря где. Я вижу среди студентов – до половины.  В науке – в разных дисциплинах по-разному: в информатике, скажем, полно, в биологии немало, в физике вроде как сильно меньше. Но короче, есть очень большая интеллигенция из мусульман, которую человек с улицы видит куда меньше, чем я – но видит: скорее всего, он видит только журналистов и политиков, ну может ещё учителей. (Но у меня  впечатление, возможно, неверное, что в средней школе их меньше, чем в высшей). Вопрос: а я об этом "другом мусульманине" - о человеке равной со мной культуры -  слышал по радио или читал в газете? Да нет. Как-то никому они не интересны. А ведь это был бы превосходный аргумент против лепеновской демагогии. Не употребляют.

И так далее.
=======================
На случай прихода пришлых предупреждение: вопрос, почему ультраправые - мерзость, тут обсуждаться не будет. Я разговариваю только с теми, кто это и так знает. Я не журналист и не пропагандист.
bgmt: (печать)
У меня нету твиттера. Говорят, этот текст, по-английски, заполнил твиттер. Я о нём узнал из французского радио, т.е. по-французски. Но английский текст найти легко. Это комментарий под этой статьей человека с ником blackpoodles из Санта-Барбары. Мне кажется, очень хорошо сформулировано. И естественно, я согласен с содержанием.

France embodies everything religious zealots everywhere hate: enjoyment of life here on earth in a myriad little ways: a fragrant cup of coffee and buttery croissant in the morning, beautiful women in short dresses smiling freely on the street, the smell of warm bread, a bottle of wine shared with friends, a dab of perfume, children paying in the Luxembourg Gardens, the right not to believe in any god, not to worry about calories, to flirt and smoke and enjoy sex outside of marriage, to take vacations, to read any book you want, to go to school for free, to play, to laugh, to argue, to make fun of prelates and politicians alike, to leave worrying about the afterlife to the dead.
No country does life on earth better than the French.
Paris, we love you. We cry for you. You are mourning tonight, and we with you. We know you will laugh again, and sing again, and make love, and heal, because loving life is your essence. The forces of darkness will ebb. They will lose. They always do.
bgmt: (печать)
Вслед за Мблой я тоже полностью перепощиваю этот текст [livejournal.com profile] vba_. Это всё же взгляд отчасти изнутри.

Уроки ноября

Сегодня читал лекции для студентов в госпитале Биша на севере Парижа, куда перевели нескольких раненых после теракта, заодно обсуждали с коллегами уроки последних событий. Уроки таковы.

1. Надо честно признать, что службы безопасности проворонили организацию террористов. Понятно, что предвидеть было трудно, потому что организация шла из-за границы, по всей видимости, из Бельгии, оружие и взрывчатка привезены прямо на днях. Ну так бельгийская служба безопасности оказалась не на высоте.

2. Медицинские службы сработали очень достойно. Жена моего коллеги из госпиталя Биша – шеф службы переливания крови в госпитале Питье-Сальпетриер. Как она рассказывает, так называемый белый план, координирующий действие всех медслужб Парижа в чрезвычайных ситуациях, был введен в действие очень быстро, как только раздались первые взрывы. Через час он уже работал в полной мере. План включает в себя организацию и вооруженную охрану единого центра координации медпомощи, мобилизацию шести госпиталей первой линии, приготовление к мобилизации госпиталей второй линии, разворачивание подвижных пунктов сортировки и первичной помощи, организацию трасс эвакуации, взаимодействие с полицией, армией, прессой и родственниками пострадавших... в общем, там очень много ступеней. Неожиданным было то, что сразу же после сообщения о терактах многие врачи и другой медперсонал, которые не были на работе и не были вызваны, сами явились в госпитали по месту работы. Поэтому полностью хватило персонала для всех процедур, операций и т.д. Ну, о том, что были огромные очереди из желающих сдать кровь, уже много писали.

Медицинские результаты пока крайне впечатляющие. Из 352 раненых, 99 поступили в госпитали в критическом состоянии – множественные пулевые ранения, взрывные травмы. Обычная смертность таких раненых, практически агонизирующих, очень высока. После двух суток из 99 критических умерло только трое. Не знаю, как будет дальше, но пока это просто великолепный результат. Медслужбам - браво!

3. Хорошо проявили себя службы безопасности Stade de France. Как я уже писал раньше, по личным причинам я немножко знаю эту службу изнутри. Сейчас и полиция, и спортивные руководители сошлись во мнении, что целью террористов были взрывы на трибунах во время матча на глазах у миллионов телезрителей, матч Франция-Германия очень популярен. Жертвы должны были быть огромны, не только от взрыва, но и от паники на трибунах, и все это перед президентом страны. Реконструкция событий показывает, что один террорист с билетом приблизился к входу, но, увидев, что служба безопасности тщательно обыскивает всех болельщиков, не решился входить. Так эти трое в поясах смертников и бродили около стадиона, пока не взорвались, пока неясно как – сами или по сигналу извне. Здесь жертвы были минимальны.

Для спокойствия зрителей матч решили не прерывать, потому что были уверены, что на самом стадионе взрывчатки нет. Далее стояла задача эвакуации 80 тыс человек так, чтобы избежать паники, тем более, что многие зрители уже получили звонки и смски о том, что Париж и стадион атакованы. Здесь сделали очень правильный ход, разрешив болельщикам спуститься и походить по газону стадиона, пока идет медленная эвакуация. Многие это делали с удовольствием, потому что прикольно, только что здесь бегали звезды футбола, а теперь ты. Тем временем малыми порциями, без паники, все 80 тысяч были эвакуированы.

4. Телевидение показывало гнев некоторых родственников погибших, которые долго не могли ничего узнать про своих близких. Это действительно так, информация о погибших и раненых часто бывала запутанной. Но тут я не знаю, как можно улучшить дело. Ведь часто пострадавшие не имели при себе документов, или были изуродованы до такой степени, что их нельзя было идентифицировать. Некоторые раненые были в травматическом и психологическом шоке, не могли назвать себя, заговаривались, вели себя совершенно неадекватно. Как тут быть службе информации, трудно сказать. А еще труднее утешить родственников.

Теперь дело за полицией и антитеррористической службой. Надо достать организаторов и и уцелевших террористов. Что там у хохлов бельгийцев?
bgmt: (Default)

По радио передача о Спинозе - для старшеклассников, это подготовка к экзамену по философии.
Конечно, очень малый процент старшеклассников это слушает; но численно - немало.
Что меня всегда - нет, не радует: я всегда сравниваю с русскими дискуссиями, и меня охватывает, наоборот, безнадёжность в моём русском качестве - что меня всегда поражает, это что любое такое обсуждение имеет целью не "выяснить истину", и даже не только сообщить факты, но научить слушателя быть участником, разобраться во всех возможных точках зрения, найти зерно разумности в каждой из них, сопоставить с тем, что он видит вокруг себя и помочь увидеть это в новом свете, в целом - научить думать самому, слыша других.

Вероятно, когда американцы слышат французские и русские дискуссии, они для них похожи. И те, и другие часто орут и как будто не слышат друг друга. (Конечно, я сейчас не об этой, обучательной, дискуссии, а о других на том же радио - когда приглашают политических противников, экономистов с диаметрально противоположными точками зрения и т.д.) Но если русские действительно, за малыми исключениями, не слышат друг друга, то у французов это не так. Это петушиный бой, за которым - мысль. Дискуссия приводит к существенным уточнениям и изменениям всех точек зрения. Возражения формулируются обычно так, чтобы противник не мог их отмести с порога. Это культура, этому учат.

Я недостаточно долго жил в Америке, чтобы знать, насколько плодотворны американские дискуссии. Мне кажется, по тому, что я слышал на кампусах, что не очень, из-за избыточной политкорректности (я не против политкорректности, но не в любых обстоятельствах). Мне объясняли, что человек не должен слишком настаивать на своей точке зрения. Но может быть, у них есть другая техника, которая как-то приводит к результату. Здесь же, во Франции - я просто вижу, как результат кристаллизуется в процессе.

Я как-то слышал интервью с иранскими диссидентами. У меня было то же чувство зависти. Это были интеллигенты в западном смысле слова, но не страдающие ни малейшим известным нам по России комплексом неполноценности или превосходства. За ними, кроме европейской культуры, была вся персидская история, и исламская, и задолго до того. То, что сейчас - очень неприятный эпизод в длинной истории культуры. И поэтому и цели у них были другие. Не заниматься текущей политикой, что надо, но не главное, а продолжать культурный процесс. Одна живущая в Англии женщина рассказала, что они подготавливают перевод на персидский всего Спинозы - ясно же, что иранцам нужен Спиноза. Конечно, в Союз тоже переправлялась нелегальная собственно культура - ну, Набоков, Бродский и т.д. Но подавляющая часть самиздата и тамиздата была непосредственно связана с политикой. Это было важно. Но, мне кажется, Спиноза мог бы быть важнее.

bgmt: (Default)
Газету вроде печатали по миллиону в день, начиная со среды. Пока что мне купить не удалось. Я не работал эти три утра, и каждый раз в полдесятого её уже не было. Сейчас говорят о пяти миллионах экземпляров, но этого тоже может не хватить. Никогда бы не подумал.
Малийцу-мусульманину, который спас часть заложников в кошерном магазине, спрятав их в холодильном помещении, дали гражданство. Он на него подавал летом, но нормально ему надо было бы ждать ещё долго. Ходит петиция, чтобы ему дали орден Почётного легиона, но это всё же вряд ли.

Тон обсуждений, которые я слышу каждый день, мне очень нравится. Они иногда друг на друга орут, но это просто экспансивность, которая была бы недопустима у англосаксов и воспринималась бы там, как агрессия (впрочем, похоже, англичане уже так не воспринимают). Однако очень чётко видно желание конструктивного диалога. Обсуждается любая идея, обсуждается история, сейчас достаточно велика вероятность, что что-то произойдёт со школой, которая давно перестала воспитывать кого бы то ни было (а в первую половину двадцатого века ещё как воспитывала); скорее всего, полетит запрет на сбор статистики об этническом и религиозном происхождении, потому что чтобы где-то куда-то давать больше денег на дополнительных учителей и меньшие классы, надо знать, куда. Колоссальная разница с любым обсуждением по-русски - это не только конструктивность, это ещё историчность. Любая ситуация рассматривается в развитии. Очевидно, что надо знать, как было двадцать лет назад, как пятьдесят, где что началось. Уровень историчности дискуссий всегда был здесь сильно больше российского, но сейчас он явно возрос.

Обсуждение очень широко. Людей с готовыми рецептами я слышу очень мало. Процент профессиональных политиков среди обсуждающих куда меньше, чем обычно, как мне показалось.

Всё это может потеряться - у Франции есть ещё длительная история ничегонеделания, пока рак не свистнет. Но похоже, что рак свистнул. Посмотрим, достаточно ли громко.

В данный момент Марин Лё Пен проиграла. В данный момент выиграло ощущение единства страны. К сожалению, за два года она вполне может отыграть проигранное, народ расслабится.

===========
Я не начну включать комменты в постах, где я думаю, что у меня нет ни сил, ни желания что-то объяснять тем, кто знает. Я мог терпеть, пока полное взаимонепонимание было только в отношениях с российскими патриотами. Сейчас оно достигло той же степени и с как бы противоположной стороны (наверно, их называют в России либералами, хотя я ни разу не понял, кого именно в России называют либералами), понятие "свой" обрубилось с двух сторон. Я рекомендую желающим читать vba_, он как-то умудряется писать разумные вещи и при этом терпеть тот ужас, который творится в комментах. Я с ним обычно согласен на 70-90%, так что это достаточная замена.
bgmt: (Default)
http://novayagazeta.livejournal.com/2693044.html

Единственная неточность в статье в "Новой" - передача имени убитого полицейского как Ахмед. Я достаточно имею дело с французами с арабскими именами, чтобы знать, что подавляющее большинство не знает арабского и произносит свои имена и фамилии исключительно по-французски. Скажем, один студент по фамилии   Hssaa просто не опознал своей фамилии, когда я в перекличке попытался это начальное Н произнести. Так что полицейского звали Амед.
bgmt: (Default)
В общем-то, про одно и то же. Хотя два написаны остро неверующими, один мммм... ну скорее нет, и один - верующей мусульманкой.

http://skuzn.livejournal.com/804359.html
http://chingizid.livejournal.com/1703743.html
http://mbla.livejournal.com/1065993.html
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=403918916432683&id=100004437331330
bgmt: (Default)
К этому посту Мблы, он короткий, я просто скопирую, -
В кампусе, на лужайке под зимним секущим дождём.
У нас тысяча двести студентов, много.
И в аудиториях, где сейчас идут письменные экзамены, минута молчания...
-

я  добавлю: "мусульманских фамилий" среди студентов, т.е. среди принимавших участие в этом, как бы не половина. Треть уж точно. Естественно, я не знаю, верующие они или нет и в каком проценте. Я не был, у меня занятия во второй половине дня, утром я готовился дома.

Лепенисты не приглашены на массовую демострацию, которая будет в воскресенье. Остальные партии там будут.

Profile

bgmt: (Default)
bgmt

January 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516 1718192021
22 232425 262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 08:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios