Nov. 30th, 2016

bgmt: (печать)
Открываю Яндекс. Читаю:
=======================================
В Кремле допустили выдачу паспорта РФ экс-помощнику главы Минфина США
Экономист, работавший в администрации Рональда Рейгана, опубликовал открытое письмо Владимиру Путину с просьбой дать ему российское гражданство. Он напомнил, что Путин предоставил гражданство Стивену Сигалу.
Российская газета
15:15

Ниже заголовки:
https://avatars.mds.yandex.net/get-ynews-logo/62808/12694-1478693196360-square/logo-square
Life.ru
19:32
Пол Крейг Робертс: После реакции Кремля я всерьёз задумался о переезде в Россию
https://avatars.mds.yandex.net/get-ynews-logo/26056/1689-1478692927370-square/logo-square
Ведомости
16:53
Песков ответил на просьбу экс-помощника министра финансов США о гражданстве России
https://avatars.mds.yandex.net/get-ynews-logo/26056/1048-1478692902313-square/logo-square
Коммерсантъ-Online
16:22
В Кремле прокомментировали просьбу бывшего помощника главы Минфина США о гражданстве РФ
https://avatars.mds.yandex.net/get-ynews-logo/26056/1116-1478692904205-square/logo-square
Российская газета
15:15
В Кремле допустили выдачу паспорта РФ экс-помощнику главы Минфина США
=========================
Теперь открываем ссылку и читаем письмо. Стоит прочесть целиком, но если лень, то вот одна фраза из него: Any day now the Washington Post might discover that my fellow KGB agent Ronald Reagan and I cut taxes on the rich in order to make capitalism so oppressive that the American people would rise up and overthrow it. Boy did we fool the left-wing!
Там ещё много прелестного. Приятно, надо сказать, что у экс-помощника главы Минфина США всё в порядке с чувством юмора.

Вывод: не только в Российской газете и пр. не знают английского, но и в МИДе. Удивительно, но, видимо, не знает его и Песков – ну или поленился прочесть текст, доверился референтам.
Я не знаю, как к этому отнестись. С одной стороны, после разнообразных перлов вышестоящего начальства ничто вроде как не должно удивлять. С другой стороны, как-то стрёмно. Ну вот, скажем, скажет Трамп или, наоборот, Обама «give me a break», а в МИДе решат, что они просят что-нибудь разломать на части. И разломают.
 

Profile

bgmt: (Default)
bgmt

January 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516 1718192021
22 232425 262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2017 08:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios